O Amor, agradável como é, satisfaz mais pelas formas como se revela que por si mesmo.
La Rochefoucauld (Máximas)
A Maré - segundo o relato de Andre Pieyre de Mandiargues
Julie, minha prima, tinha dezasseis anos, eu tinha vinte,
esta pequena diferença de idade tornava-a dócil à minha vontade.
- Tem cuidado! - Sim, claro!
- E tu também! - Sim, sim.
Adeus! Até amanhã! Não te preocupes!
- Quantos tomates levo? - Dois!
Despacha-te!
- O meu chapéu! - Onde está?
No meu quarto, debaixo da cama!
- Isso não é um chapéu... - Então é o quê?
Não é um chapéu!
Vou à tua frente, para não te ver!
Quero esquecer-me de ti!
Para gostar mais de ti quando te voltar a ver.
- Quantos? - Cinco ao todo!
É verdade! Conheci cinco rapazes desde o Verão passado.
É verdade! Conheci-os em festas surpresa.
Beijámo-nos...
- Apenas isso? - Sim!
Na boca?
Não! A minha mãe estava presente nas cinco vezes.
Intacta!
Graças à minha tia. E hoje ela está longe. Pobrezinha!
- Com a sua peruca... - O quê?
Nada, nada. Digo que a tua mãe parece a Madame Claude.
A gorda? Que te arranja as raparigas, em Paris?
- A mim e aos meus amigos! - Raparigas públicas...
Putas!
- Vais lá com frequência? - Todas as quartas. Divertimo-nos à grande!
E beijam-nas?
Não exactamente. Servimo-nos da boca delas.
Vá lá! Tem cuidado, criança!
Se continuarmos, seremos apanhados pela maré.
Não vamos conseguir chegar à falésia antes da maré alta!
A culpa é tua!
Devias ter-te despachado mais cedo.
Agora é tarde de mais.
Já fizemos demasiado caminho para voltarmos para trás.
Vamos caminhar até aquelas rochas lá à frente.
A maré não nos alcança ali.
Ficamos ali até que as águas retrocedam.
O meu pé dói-me!
Que vamos fazer?
Estamos sozinhos!
A água não vai subir mais.
Vês aquela linha nas rochas?
Se subirmos um pouco mais, vamos só molhar os pés.
Andre, estou aqui!
Aproxima-te!
A gatinhar!
Levanta-te!
Veste o vestido!
Já o sujaste?
Não te preocupes.
Terás tempo de o lavar, até que a tua mãe volte.
Horário das Marés
Agora é o fato de banho que tens de despir.
Ficarás toda nua sob o vestido.
Esquece as algas e os outros interesses!
Vais jogar comigo outro jogo.
Estou ansiosa!
Vem cá!
Vem!
Mais perto!
Tão perto quanto possas.
Olha para isto! Vês?
11:27...
Desde há muito que anseio de desejo da tua boca.
Como um homem no deserto deseja água fresca.
Agora, sem impedimentos, satisfarei o meu desejo e apaziguarei a minha sede.
Vais beijar-me na boca?
Não tenciono beijar-te na boca, como tu dizes de maneira fútil.
Tu vais receber-me na tua boca!
Como te contei, e pensava que tinhas percebido.
Como me recebiam as putas da Madame Claude.
Aí permanecerei, tanto quanto demore a maré a subir.
Mais de meia-hora.
Enquanto isso, sem que fales e me distraias...
...vou explicar-te o mecanismo das marés.
Ficarás atenta ao que se passa na tua boca...
...e ao mar que se sobe à nossa volta...
...como aumenta em mim o desejo.
Ás 11:27 precisamente, vais recolher-me na tua boca.
É bom que saibas que não é fácil manter o controle desta situação...
...mas tenho alguma experiência, apesar da minha idade não ser muito mais que a tua.
Vou precisar de recolhimento na operação. E tu também. Vais-te recolher.
Vais pensar intensamente no que quiseres, em ti, em mim...
...em alguém que ames ou alguma coisa que desejes.
Mas principalmente, vais tentar sentir o avanço do meu desejo, até à sua satisfação.
Quando chegar à tua garganta, engolirás dócil e alegremente...
...a indispensável oferenda vital que aí vou despejar.
e pensarás nessa oferenda, como o resultado...
...do grandioso movimento marinho que está prestes a acontecer.
Não há necessidade de te revelar em que terei pensado durante esse tempo.
Vem! Não há mais tempo a perder.
Bem sabes minha querida ovelhinha que te quero um bem sem tamanho!
Tenho para ti, em sal, uma vergazinha que faria a inveja de todo o rebanho!
As marés são produzidas...
...pela... atracção da Lua e do Sol...
Acção...
...que depende...
...da Lua...
...e da sua aproximação... Maior...
Ainda temos tempo para brincar, ou não?
Não! Não foi para brincar que viemos para os rochedos.
Foi para tua instrução.
Já sabes, agora, o que é isso das marés.
Teresa, A Filósofa
10 de Julho de 1890
''Os habitantes da nossa região pedem a beatificação de Teresa H., a piedosa...''
''...jovem vergonhosamente violada por um vagabundo.''
A Gazeta de Domingo
Tornamo-nos bons, conversando com aqueles que são bons.
O Paraíso está destinado aos espíritos?
Eu sou o Senhor do coração.
E conduzo-os, docemente, onde quero.
Minha filha, não faz falta muita sabedoria para me agradar.
Basta que me amem... Muito.
Eu amo-te, meu Senhor.
Eu sou o Senhor do bem da alma.
Os bens do corpo são uma posseção nossa também.
Pede-mos! Tudo posso dar. E dou, sempre que esses bens...
...são úteis para tornar as almas mais simples.
Que queres tu então, minha filha?
- Eu desejo ser feliz. - Eu estou aqui. Nunca te abandonarei.
O meu coração, as minhas mãos serão tesouros.
Só peço uma coisa. Que os disfrutes em abundância.
Pede-me auxílio.
Mostra-me as tuas inusitadas fraquezas. O quanto és sensual...
...orgulhosa, susceptível, egoísta, cobarde, perguiçosa...
...gemidos por tanto desconheceres a renúncia.
Perdoa-me, meu Senhor.
Fedelha mentirosa!
Eu fiquei na igreja, depois da missa!
Mentirosa!
Fiquei na igreja depois da missa! É verdade!
Não fiz nada!
Mantirosa!
É verdade!
Mentirosa!
Vais ficar de castigo por três dias e três noites!
Dê-me o meu "Caminho da Cruz"!
O meu "Caminho da Cruz"!
Toma!
Aproximai os vossos lábios desta água.
Ela aquietará a vossa sede.
Ela vos fará viver a vida dos anjos.
Ela reanimará a vossa fé.
Ela tornará tudo possível à vossa caridade.
Ela vos fará acreditar num mundo melhor onde não haja mais sede...
...senão por Deus, pelas suas coisas e pela sua glória.
As minhas delícias são as de ficar contigo.
Estou aqui para te consolar...
...para te fazer sorrir, para te mostrar a alegria.
É uma visita inesperada.
É uma recompensa que julgavas não merecer?
Confio-me plenamente à tua providência.
Venho até vós Senhor Jesus. O meu coração está pronto.
Socorro!
Em 1610. A Condessa Erzsébet Báthory acompanhada do seu pagem...
...visita as vilas e aldeias do seu condado de Nyitra, na Hungria.
Desaparece!
Não tenham medo!
A senhora Condessa de Báthory precisa, para o seu castelo...
...de meninas jovens, honestas e humildes.
E oferece comida e alojamento adequado.
Diz às pessoas que saiam!
Podem sair! Não tenham medo!
Saiam todos!
Felizes, aquelas que agradem à Condessa!
No Domingo...
...a Condessa permitirá às escolhidas...
...que toquem o seu vestido milagroso, todo coberto de pérolas...
Aquelas que o venham a tocar, alcançarão a felicidade eterna.
- O que é isso? - É um sol!
Larga-me!
Ladra!
- O que é que me chamaste? - Ladra!
Que as novas se lavem!
Gostava tanto de o vestir!
Condessa de Báthory?
Está sob prisão por ordem do rei!
Qualquer resistência é inútil!
Lucrécia Borgia
Em 1498. Lucrécia Borgia, acompanhada por seu marido Giovanni Sforza...
...visita seu pai, o papa Alexandre VI...
...e o seu irmão, o Cardeal César Borgia.
O dominicano Jerónimo Savonarola condena a vida dissoluta do meio eclesiástico.
E tu, Igreja prostituída...
...que tinhas vergonha, antigamente, da tua soberba e do teu deboche,
hoje, não tens vergonha nenhuma!
A mulher com o tigre!
Belos seios!
Abençoo "Urbi et Orbi" com omnipotência o meu genro Giovanni Sforza, Conde de Pesaro.
Dizem as más línguas que os meus biscoitos estão rançosos.
Que disparate! Julguem vós mesmos!
Provem-nos!
a tua susceptibilidade é ofensiva, caro Conde.
Vamos ver os garanhões.
Deixemos os ratos.
Francisco, aluno de Pinturicchio.
Que perfeição!
Que beleza se esconde nestes traços!
Não feche os olhos Senhor Conde!
Eu não lhe puxo as orelhas!
São as éguas! As éguas dos campos!
Que sacrilégio!
Olhe! Ah, não proteste!
Lucrécia Borgia, a que personifica a honra a beldade, a fama honesta!
Sabem?... Antigamente...
...quando os padres tinham filhos, chamavam-lhes sobrinhos.
Hoje, já não é de sobrinhos que se trata, mas de filhos, assim mesmo!
Dizes que a alma da Igreja está prostituída? A Santa Igreja, dizes tu?
Não passas de uma tola!
Escuta São Jerónimo! comentando as "Atelianes"...
...ele diz: Acabem! com a "Ecclesiam Referre Possumus"!
Agora vai...
Estuda! E depois, poderás falar destas coisas.
Eis a minha mãe.
O seu corpo está vestido.
Que belos brincos!
Os padres também pecam.
As esposas, os rapazes jovens...
Só se interessam pelos cães, pelas mulas...
A virgem encarna!
Santa Lucrécia!
Tudo provém de mim.
Também tu César. A ti te criei.
O Senhor permitiu que o seu jardim fosse devastado!
Venham, senhores da igreja, venham padres, estudantes eclesiásticos!
à noite aconchegam-se com as concubinas...
...e de manhã oferecem-nos a Santa Eucaristia!
Cristo... Cristo impôe-me a obrigação de defender a verdade!
E é o que farei, enquanto me reste o fôlego!
Chegou a altura desta verdade ser conhecida lá fora!
Tradução: CybeRider ©2010